Informações em Português para os nossos irmãos raianos abaixo! (Cilleros fica a apenas 15 km das Termas de Monfortinho)
El Club de Ciclismo de Cilleros (en Sierra de Gata, en el norte de Cáceres, en Extremadura) organiza la XI Serragatina Épica el próximo 21 de Mayo.
Un año más podrás disfrutar de un recorrido largo o corto. Con el largo, en sus 75 km y 1700 m de desnivel positivo acumulado, visitarás 6 pueblos de la Sierra. Tras partir de Cilleros, se asciende hasta Trevejo, donde los bikers se acercarán a su castillo. De ahí, llegarán hasta Villamiel, donde habrá un primer avituallamiento, después continuarán por las laderas del Jálama (y sus espectaculares vistas) y posteriormente tendrán que decidir si se conforman con el recorrido corto (de unos 50 km y 1000 m de acumulado) o se animan a completar el largo. Si se decantan por el largo, llegarán hasta la pintoresca localidad de San Martín de Trevejo. De ahí, por el Camino Real, llegarán hasta el mirador de Eljas, desde donde se dirigirán hasta el tercer pueblo de "A Fala": Valverde del Fresno. Y desde ahí volverán a Cilleros por el Camino Viejo.
El recorrido largo es una inmejorable forma de disfrutar de los mejores caminos y paisajes de la Sierra de Gata, y el corto condensa lo mejor de la Sierra en tan sólo 50 km, con una dificultad física y técnica algo menor.
IMPORTANTE: Como el año pasado, se establecerá un punto de corte a las dos horas y media desde la salida, en el kilómetro 28 aproximadamente, para dar mayor seguridad a todos los participantes en la marcha. Quienes lleguen más tarde a ese punto serán obligados a continuar por el recorrido corto.
Mapas, perfiles y tracks de los dos recorridos:
Corto:
Descarga el track del recorrido corto aquí.
Largo:
Descarga el track del recorrido largo aquí.
NOTA: La ruta estará marcada con yeso en el suelo y cintas de señalización a los lados. Algunos tramos han variado respecto a lo indicado en los tracks. El recorrido correcto siempre es el marcado. Se deben seguir siempre esas indicaciones en primer lugar.
La cita será el Domingo 21 de Mayo de 2023 en el Pabellón Polideportivo (en la Avenida de la Virgen de Navelonga)
La recogida de dorsales será de 8:00 a 8:45, y la salida a las 9:00.
La inscripción incluye seguro individual, avituallamientos a lo largo de la ruta, la comida, recuerdo, y duchas y lavadero de bicicletas al finalizar la marcha.
Los acompañantes que quieran disfrutar con los ciclistas de la comida deben inscribirse también. Además, pueden participar en la ruta senderista que partirá de la localidad una vez que comience la marcha, hacia la Sierra de Santa Olalla, y de unos 10 km. Esta ruta está organizada por ACDC, e incluye seguro. El teléfono de información e inscripciones es el 639 137 560.
Las modalidades de inscripción son éstas:
Biker: 15 € (Federado) / 23€ (No federado)
Comida acompañantes: 8€
Y respecto a la ruta senderista:
Socios de ACDC sin comida final: 3€
Socios de ACDC con comida final: 11€
No socios de ACDC sin comida final: 5€
No socios de ACDC con comida final: 13€
Es obligatorio el uso de casco en la marcha, y sólo pueden participar en ella mayores de 15 años.
Si tienes cualquier duda, puedes escribirnos a nuestro e-mail (clubciclismocilleros@gmail.com) o llamarnos a los teléfonos 610 743 510 ó 636 636 495.
Te vas a perder el reto? La XI Serragatina Épica te espera!
No dejes de echarle un vistazo al vídeo de la X Serragatina Épica:
Además, contamos con unas cuantas SORPRESAS, que iremos desvelando en los próximos días. Síguenos en nuestra página en Facebook si quieres ser el primero en enterarte de todo.
Club de Ciclismo de Cilleros
PS: Te estaremos muy agradecidos si nos puedes echar una mano difundiendo la celebración de esta marcha. Puedes descargar el cartel en alta resolución aquí.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
XI Serragatina Épica, a 21 de Maio de 2023!
O Clube de Ciclismo de Cilleros (na Serra de Gata, no norte de Cáceres, Extremadura) organiza a XI Serragatina Épica que terá lugar no próximo dia 21 de Maio.
Poderá desfrutar de um percurso longo ou curto na Serratina Épica. No primeiro, de cerca de 75 km, com um desnível acumulado positivo de aproximadamente 1700 m, poderá visitar 6 aldeias da Serra. Após a saída de Cilleros, ascende-se até Trevejo, onde os bikers aproximar-se-ão do castelo. A seguir, chegar-se-á a Villamiel, onde estará situado o primeiro posto de abastecimento. O percurso segue pelas encostas do Xálama (com magníficas vistas) e, depois, os bikers terão de decidir se continuam o percurso curto (por volta de 50 km e 1000 m de desnível acumulado) ou preferem completar o percurso longo. Se se decidirem pelo longo, chegarão até a pitoresca aldeia de San Martín de Trevejo. De aqui, pelo Caminho Real, chegarão até ao miradouro de Eljas, donde partirão para a terceira aldeia de “A Fala”: Valverde del Fresno. Desta povoação voltarão a Cilleros pelo Caminho Velho.
O percurso longo é uma boa maneira de desfrutar os melhores caminhos e paisagens da Serra de Gata, e o percurso curto reúne o melhor da Serra em só 50 km, com uma dificuldade física e técnica algo menor.
IMPORTANTE: É estabelecido um ponto de corte a duas horas e meia da largada, aproximadamente no quilômetro 28, para dar maior segurança a todos os participantes da marcha. Aqueles que chegarem mais tarde nesse ponto serão obrigados a continuar pelo percurso mais curto.
O encontro está marcado para domingo dia 21 de Maio de 2023 no Pavilhão Desportivo na Avenida de la Virgen de Navelonga.
O levantamento dos dorsais deverá ser feito entre 8:00 e 8:45 e a partida será às 9:00 h.
A taxa de inscrição inclui um seguro individual, os abastecimentos ao longo da rota, almoço, lembranças, duches e espaços para a limpeza de bicicletas no fim da marcha.
Os acompanhantes que queiram acompanhar os bikers no almoço hão de fazer a inscrição. Além disso, eles podem participar da rota de caminhada que sairá da localidade assim que a marcha começar, em direção à Serra de Santa Olalla, cerca de 10 km. Esta rota é organizada pela ACDC, e inclui seguro. O número de telefone para informação e registo é 639 137 560.
Portanto, as modalidades de inscrição serão:
Biker: 15 € (Federado) / 23€ (Não federado)
Almoço de acompanhantes: 8€
E em relação ao percurso pedestre:
Sócios ACDC sem refeição final: 3€
Sócios ACDC com refeição final: 11€
Não sócios ACDC sem refeição final: 5€
Não sócios da ACDC com refeição final: 13€
O uso do capacete é obrigatório e só é permitida a participação de jovens maiores de 15 anos.
Se tiver alguma dúvida, pode escrever para nós (clubciclismocilleros@gmail.com) ou ligar para os telefones 610 743 510 ó 636 636 495.
Aceite o desafio! A XI Serragatina Épica espera por si!
Dê uma vista de olhos no vídeo da última edição realizada, o ano passado (acima)
Além disso, temos algumas SURPRESAS, que estaremos revelando nos próximos dias. Siga-nos na nossa página de Facebook se quer ser o primeiro em ter toda a informação.
Clube de Ciclismo de Cilleros
PD: Agradecíamos que fizesse chegar esta informação sobre esta marcha a todas as pessoas que eventualmente possam estar interessadas em participar! Pode baixar o pôster em alta resolução aqui.
-------------------------------------------------------------------------
LISTADO FINAL DE INSCRITOS CON NÚMERO DE DORSAL ASIGNADO
(POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN):
Dorsal Nombre Apellidos Club/Equipo
1 MARIO ZAZO DE LA CONCEPCION MARISCOS CASTELLAR A.S.C., C.D
2 JUAN VICENTE CORCHERO RODRIGUEZ SALCHI BICICLETAS
3 LUIS FERNANDEZ ESTEVEZ TRY IT, C.D.
4 DAVID HERNANDEZ DOMINGUEZ C.P., LOS CHATARRAS PLASENCIA
5 GUILLERMO LUCAS GERMAN PAMO BIKE, C.C.
6 OLIVER SERRANO TALAVAN Amigos de la bici
7 JUAN MANUEL GOMEZ ROLLANO La catalina sanvicenteña
8 ALEXANDRE MATIAS MARIA Btt los pajaras
9 VICENTE GARCIA PLAZA Independiente
10 CARLOS COLLAR DE LA RUA C.P., LOS CHATARRAS PLASENCIA
11 RAIMUNDO ALFONSO SANCHEZ PICOTA BIKE VALLE DEL JERTE, A
12 FRANCISCO MOROÑO DIAZ C.P., LOS CHATARRAS PLASENCIA
13 MIKEL SANZ AROCENA Ninguno
14 JOSE ENRIQUE MORENO DE ACEVEDO MUGICA Ninguno
15 MAXIMILIANO ROBERTO DIAZ NIERES ALBALA, C.D.
16 PABLO JOSE PARRA BLANCO BICICLETAS CACERES, C.C.
17 JOSE MARIA AZABAL PEREZ A.D. Valverdeña
18 DANIELA BARBERO HERNANDEZ Club La Sierra
19 PEDRO LLORENTE PRIETO GR-100 MTB, C.D.
20 EMILIO ESTEVEZ ALONSO CILLEROS, C.D.
21 JESUS BARRERO REDONDO CILLEROS, C.D.
22 JORGE MARTINEZ PADILLA C.D LA SIERRA
23 JHONATAN PAZ MARTINEZ Gr100
24 ANGEL SERRANO NIETO BTT La Pájara
25 DAVID SERRANO MARTIN Ninguno
26 VICTOR MANUEL PUERTO VICHO Club Ciclista Cauriense
27 JOSE PABLO LINDO MAGDALENO Cuatro lugares Bikett
28 ENRIQUE GREGORIO JULIAN La Pájara
29 ANGIE PULIDO HERNANDEZ Club deportivo La Sierra
30 JONATHAN RUANO GONZALEZ Biciclistas & Domingueros
31 JUAN ALFONSO MORO FUENTES C.P., LOS CHATARRAS PLASENCIA
32 DAVID COLLAZOS CERRO Cuatro lugares bike
33 SERGIO GARCIA MATEOS independiente
34 CARLOS ALEXANDRE RODRIGUES LAUREANO La catalina
35 ALVARO REBOLLO ENA CILLEROS, C.D.
36 CARLOS PALOMO JOCILES CC LA CATALINA SANVICENTEÑA
37 ALEJANDRO ESPADA VEGA Libre
38 MIGUEL LORENZO VILA BICI VERDE, C.C.
39 JUAN CARLOS HERNANDEZ GUTIERREZ BTT XALIMA, A.D.
40 ANTONIO JUAREZ VELAYOS Club de Ciclismo de Cilleros
41 JOSE MANUEL PAYO BORREGO Club de Ciclismo de Cilleros
42 MANUEL BLAS ROMAN BELLANCO Club de Ciclismo de Cilleros
43 MIGUEL ANGEL GONZALEZ CONDE PAMO BIKE, C.C.
44 SANTIAGO RAMOS GORDILLO PAMO BIKE, C.C.
45 ENRIQUE VAQUERO DIAZ PAMO BIKE, C.C.
46 ALVARO MATEOS SALGUEIRA Ninguno
47 ELEAZAR ACOSTA PEREZ Independiente
48 ANTONIO ELVIRA VEGAS LA PAJARA, C.D.
49 MIGUEL ANGEL SERRADILLA MATEOS BTT XALIMA, A.D.
50 JOSE CHAMORRO MATEOS Abubillos
51 FRANCISCO TELLEZ VIVAS La grupeta calavera
52 ALEJANDRO MORAN MARTIN Chinato biker
53 CESAR MORENO RECIO Chinato biker
54 JUAN JOSE MODENES ROSCO ZARZA LA MAYOR, C.C.
55 LORENZO JAVIER LAVADO FRAGOSO ZARZA LA MAYOR, C.C.
56 JORGE PEREZ MANZANO GR-100 MTB, C.D.
57 JOSE MIGUEL SEGURA RIVERA Independiente
58 CARLOS CAMPOS REDONDO Independientemente
59 CESAR PADILLA PEREZ No
60 BASILIO GARCIA IÑIGO .
61 ALBERTO DE LA GUERRA GOMEZ Madrid
62 JUAN ANTONIO CERRO MARTIN NINGUNO
63 OSCAR BALLESTEROS ENCINAS PAMO BIKE, C.C.
64 VALENTIN ALVAREZ PEREZ Cilleros
65 ALFONSO TORES BARROSO C.P., LOS CHATARRAS PLASENCIA
66 JULIAN MORENO BUESO BTT XALIMA, A.D.
67 JESUS MANUEL MEDINA ROMERO GR-100 MTB, C.D.
68 ROBERTO YUSTE PEREZ BTT XALIMA, A.D.
69 DAVID MUÑOZ HERNANDEZ C.P., LOS CHATARRAS PLASENCIA
70 KEVIN RODRIGUEZ GARCIA BTT Xalima
71 PRIMITIVO MANZANERO MANZANERO independiente
72 ALEJANDRO MANUEL DE LA GALA ROMERO AZUAGA, P.C.
73 IVAN VICENTE RUBIO COTTOBIKE, A.D.
74 JOSE MANUEL INIESTA VIVAS KAZAJOZ-RANVACLINIC-PETROGOLD
75 SAUL RODRIGUEZ LAZARO BTT Xalima
76 DAVID DURAN ESCALONA COTTOBIKE, A.D.
77 IGNACIO BERRIO SANCHEZ Adv bikes
78 FRANCISCO JAVIER VELASCO GUTIERREZ Correlindes
79 DAVID MORENO MENDEZ INSANUS BIKERS
80 BAUTISTA NUÑEZ DOMINGUEZ CILLEROS, C.D.
81 VICTOR FERNANDEZ SANCHEZ C.D. LA SIERRA
82 ALBERTO JOSE RAMAJO MARTIN club btt xalima
83 LUIS CORIA NIETO CANALOB, A. MTB
84 JOSE IGNACIO BUESO GORDO BTT XALIMA, A.D.
85 MARIA SOLEDAD MARTIN CORCHETE BTT CORRELINDES
86 ANTONIO GARZON PEREZ BTT CORRELINDES
87 IGNACIO SANCHEZ NUÑEZ BTT XALIMA
88 JUAN MANUEL DE JORGE PEREZ CAURIENSE, C.C.
89 FIDENCIANO DOMINGUEZ PULIDO MONTEHERMOSO, C.C.
90 RUBEN GONZALEZ MUÑOZ BICICLISTAS&DOMINGUEROS, C.D.
91 FERNANDO PEREZ GONZALEZ EXTREMASUR BIKES CARRILES,C.C.
92 MAXIMILIANO GONZALEZ BERMEJO BICICLISTAS&DOMINGUEROS, C.D.
93 JORGE PEREZ SANCHEZ CAURIENSE, C.C.
94 FELIPE MORRO ROSADO La Catalina sanvicenteña
95 FRANCISCO JAVIER REPILADO LEITE Extremasurbikecarriles
96 JAVIER RAMOS MORA EXTREMASUR BIKES CARRILES,C.C.
97 PATRICIA MONTERO DIAZ EXTREMASUR BIKES CARRILES,C.C.
98 GUSTAVO HERNANDEZ GONZALEZ MONTEHERMOSO, C.C.
99 RAUL JIMENEZ QUIJADA Biciclistas & Domingueros
100 RAUL CONDE LUQUE ALBALA, C.D.
101 ANTONIO MANZANO GORDO Montehermosociclyng
102 LUIS M PULIDO DOMINGUEZ Pulido team
103 JOSE Mª ARIAS MORALES EXTREMASUR BIKES CARRILES,C.C.
