(Haz click en el cartel para ver algunas fotos de los parajes que atravesará la I Serragatina Épica)
(Consulta la lista de inscritos al final de esta noticia)Todas as informações em Português para os nossos irmãos raianos o fim (Cilleros fica a apenas 15 km das Termas de Monfortinho)El Club de Ciclismo de Cilleros organiza la I Serragatina Épica el próximo 29 de Mayo, basada en su ya tradicional Marcha de Mountain Bike por los alrededores del pueblo, que tendrá lugar por séptimo año consecutivo.
En esta ocasión habrá dos recorridos: Uno, de unos 60 km, que será bastante similar al del año pasado (saliendo del pueblo por el camino viejo de Trevejo, para alcanzar este pueblo por su cañada, continuar por el camino de la ladera de la Sierra de San Pedro, alcanzar Villalba, subir hasta la torreta anti-incendios de El Campete, y llegar a Cilleros por los Olivares), con un desnivel positivo acumulado de unos 1.300 m. y una dificultad física y técnica media-alta; y otro de unos 40 km, con un tramo inicial común con el recorrido más largo (la marcha se divide a la salida de Villalba, llegando en este caso a Cilleros por la calle de Los Molinos tras atravesar el paraje llamado La Cuesta), pero con un desnivel acumulado y una dificultad física y técnica un poco menor, para que nadie se quede sin disfrutar de estos parajes. La Marcha NO tendrá ningún reagrupamiento, y no tiene carácter competitivo. Habrá 3 puntos de avituallamiento para los dos recorridos.
La cita será el Domingo 29 de Mayo de 2011 en el Pabellón Municipal Polideportivo de Cilleros.
La recogida de dorsales será de 8:00 a 8:45, y la salida a las 9:00.
La inscripción cuesta 15 € e incluye seguro individual (La organización no se hace responsable de accidentes), los avituallamientos a lo largo de la ruta, recuerdo, duchas y comida al finalizar la marcha.
Es obligatorio el uso de casco, y sólo pueden participar mayores de 16 años.
FINALMENTE ACEPTAMOS INSCRIPCIONES HASTA EL MISMO DOMINGO 29 DE MAYO. APROVECHA Y NO TE QUEDES SIN PARTICIPAR EN LA I SERRAGATINA ÉPICA! Mejor que mejor, si puedes ingresar la inscripción en la cuenta 2104 0420 9991 3643 7451 (si lo haces desde Portugal, utiliza el código 92 2104 0420 9991 3643 7451 B.I.C. Caja Duero CSSOES25S) y enviarnos por correo electrónico (clubciclismocilleros@gmail.com) o fax (927 145 150) el justificante de la transferencia, junto con tus datos personales (nombre, apellidos, DNI, fecha de nacimiento, y, si perteneces a alguno, nombre del Club del que eres miembro). Si no, efectúa el pago en el mismo momento de la salida, el Domingo. Aceptaremos inscripciones hasta llegar a los 100 bikers en la marcha.
Este año, además, la marcha está limitada a 100 bikers, así que si no quieres quedarte sin asistir, haz tu inscripción ya!
De nuevo, para aquellos que quieran pernoctar el Sábado en Cilleros, se habilitará una zona de acampada, con aseos, desde esa tarde. Si prefieres alojarte en alguna de las casas rurales de la zona, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Y nuevamente ofrecemos a los acompañantes de los bikers la posibilidad de participar en una ruta de senderismo que partirá del mismo punto de salida de la Marcha ciclista momentos después de que los bikers tomen su salida. La participación en la ruta de senderismo y/o la asistencia a la comida final con los bikers tiene un coste de 10 € (que también debes abonar de forma anticipada, hasta el Jueves 26 de Mayo)
Si tienes cualquier duda, puedes escribirnos a nuestro e-mail (clubciclismocilleros@gmail.com) o llamarnos a los teléfonos 610 743 510 (Santi) o 636 636 495 (Álvaro)
No te quedes sin venir a la I Serragatina Épica! Te esperamos!
Club de Ciclismo de Cilleros
PS: No dudes en hacer llegar el anuncio sobre la celebración de esta Marcha a todas aquellas personas que creas que puedan estar interesadas en venir! Y si trabajas en un medio de comunicación, ayúdanos a hacer correr la voz! Gracias! ;->
ORGANIZA: Asociación Deportiva de Cilleros (Club de Ciclismo)
INFORMAÇÃO EM PORTUGUÊS I Serragatina Épica (VII Marcha de Mountain Bike de Cilleros) no dia 29 de Maio de 2011
O Clube de Ciclismo de Cilleros organiza a I Serragatina Épica no próximo dia 29 de Maio, continuando a tradicional Marcha de Mountain Bike pelas redondezas da aldeia, por sétimo ano consecutivo.
Desta vez haverá dois percursos: um deles, de cerca de 60 km, semelhante ao realizado no ano passado (com partida da aldeia pelo caminho velho de Trevejo, chegada a esta aldeia pela canhada; continuando pelo caminho da encosta da Serra de São Pedro, chegada a Villalba, subida até à torre anti-incêndios de El Campete, e chegada a Cilleros pelos Olivares) com um desnível acumulado positivo de aproximadamente 1300 m. e uma dificuldade física e técnica alta-média. O segundo percurso, de cerca de 40 km, tem um tramo inicial comum ao percurso mais comprido (a marcha divide-se na saída de Villalba, com chegada a Cilleros, neste caso, pela rua dos Molinos após atravessar a paragem chamada de La Cuesta), mas com um desnível acumulado e uma dificuldade física e técnica um bocado menor, para que todos aproveitem e desfrutem destas paragens.
A Marcha não terá nenhum reagrupamento e não tem carácter competitivo. Haverá 3 pontos de abastecimentos para os dois percursos.
O encontro está marcado para o domingo 29 de Maio de 2011 no Pavilhão Polidesportivo de Cilleros.
O levantamento dos dorsais deverá ser feito entre 8:00 e 8:45 e a partida será às 9:00 h.
A taxa de inscrição é de 15 euros e inclui um seguro individual (no entanto a organização não se responsabiliza por qualquer acidente que possa ocorrer motivado pela participação na mesma), os abastecimentos ao longo da rota, lembranças, duches e comida no fim da marcha.
O uso do capacete é obrigatório e só é permitida a participação de jovens a partir de 16 anos de idade.
Finalmente aceitamos candidaturas até domingo 29 de maio mesmo. O melhor, se você inserir o registro da conta 2104 0420 9991 3643 7451 (desde Portugal, deve ser empregue o código 92 2104 0420 9991 3643 7451 B.I.C. Caja Duero CSSOES25S) e enviando o comprovativo do pagamento para o e-mail clubciclismocilleros@gmail.com ou por faxe (927145150), junto com os dados pessoais (nome, apelidos, Bilhete de Identidade, data de nascimento e, no caso de pertencer a algum, nome do Clube). Se não, faça o pagamento, ao mesmo tempo de partida no domingo. Aceitaremos inscrições até o 100 ciclistas em marcha
Neste ano, a marcha está limitada a um número de 100 bikers, de modo que se não quer ficar sem lugar, faça já agora a sua inscrição!
Mais uma vez, para aqueles que queiram pernoitar em Cilleros no sábado, será montada uma zona de acampamento, com balneários, desde a tarde. Se preferir ficar nalgum dos numerosos alojamentos rurais da zona, contacte-nos.
Mais um ano, será oferecida aos acompanhantes dos bikers a possibilidade de fazer um percurso pedestre que partirá do mesmo local que a Marcha ciclística, logo a seguir à partida dos bikers.
O custo da inscrição para os acompanhantes é de 10 euros (que devem ser também abonados antecipadamente, até quinta, dia 26 de Maio), e para além da caminhada, inclui abastecimento e o almoço com os ciclistas.
Se tiver qualquer dúvida, pode contactar-nos através do nosso e-mail: clubcliclismocilleros gmail.com ou ligar para os telefones 610 743 510 (Santi) ou 636 636 945 (Álvaro).
Participe na I Serragatina Épica! Esperamos por si!
Clube de Ciclismo de Cilleros
PS: Agradecíamos que fizesse chegar a informação sobre esta Marcha a todas as pessoas que eventualmente possam estar interessadas em participar! Se você trabalha num meio de comunicação, solicitamos a sua ajuda para a divulgação do evento! Obrigado!
Organiza: Associação Desportiva de Cilleros (Clube de Ciclismo)
LISTA DE INSCRITOS (ACTUALIZADA EL VIERNES 27 DE MAYO A LAS 8:00):
Nombre Apellidos Club
Bautista Núñez Domínguez Cilleros
José Manuel Payo Borrego Cilleros
Roberto Carretero Juanes Cilleros
Alvaro Rebollo Ena Cilleros
José María Carretero Juanes Cilleros
Manuel Blas Román Bellanco Cilleros
Ángel Campa Pereira Cilleros
Ricardo Torres Roncero Cilleros
Jaime Pereira García Cilleros
Aitor del Álamo Martín Cilleros
Nicolás Hernández Hidalgo Cilleros
José Manuel Rivas Gil bttXálima
Alfonso Sánchez Benito Ciudad Rodrigo
Alberto Berzal Martín
Lorenzo Julio Blanco Martín Cáceres
Javier Toledano Blazquez Cáceres
Juan José Sánchez Pinto bttXálima
Rubén García Simal Villaviciosa de Odón
Juan Manuel Durán Garrido Coria
Juanma de Jorge Pérez Coria
Manuel Díaz Amor Coria
Jose Luis Carretero Gonzalez Cilleros
Jesús Gil Rubio Valverde del Fresno
Moisés Lima Gutiérrez
David Anaya García Ahigal
Óscar Anaya García Ahigal
Guilhermino de Matos Pais BTTeixo Covilhã
Mário João Nunes Teodoro BTTeixo Covilhã
Miguel Ángel Martín Iglesias BTTXalima
Javier García Pérez BTTXalima
Valentín Álvarez Pérez Cilleros
Francisco Javier Díaz González Coria
Julia Guardado Díaz Coria
Iván Gómez Álvarez Coria
Francisco Javier Hernández Martín Béjar
Ángel Marcos Sánchez García Béjar
Miguel Ángel Rodríguez Pacheco Coria
Jesús Fornet Agudo Coria
Juan Pérez Agudo Moraleja
José Andrés Álvarez Eulata Burgos
Jesús Rodríguez Palacios Burgos
Gonzalo Gómez Saiz Burgos
Teodoro Carrión Ordaz Burgos
Carlos Martín Carrasco Burgos
Miguel Ángel Serradilla Mateos BttXálima
Antonio Manzano Gordo BttXálima
Oliver Amor Pintado btt xalima
Luis Fernando Miguel Piris btt xalima
José Antonio Moreno Cantero Club Ciclista Cauriense
José Antonio Calvo Maestre Burgos
Roberto Pesquero Durán Burgos
José Javier Fernández Ruiz-Ogarrio GR100
Primitivo Martín LLano GR100
Jesús Galán Fonseca Club Ciclista Cauriense
Javier Valiente Hernández Coria
Félix Guardado Cans Club Ciclista Cauriense
Jesús de Jorge Luis Club Ciclista Cauriense
Juan Carlos Pacheco Carpallo Mirabel
José Manuel López Peralo Mirabel
Otras Webs que nos han ayudado a difundir la celebración de la I Serragatina Épica (gracias a todas ellas!):
www.mountainbike.esEl Periódico ExtremaduraHOYmarchasbtt.combikezona.comforomtb.commapagenda.comredciclista.comClub Ciclismo Ex-aequoClub Ciclista MontehermosoClub Ciclista CaurienseBTTaloestedeloesteDiario de CillerosDeporte en Cillerosnoticias.comque.es(¿Nos estás echando una mano desde tu Web y no la hemos incluido? ¡Ponte en contacto con nosotros y la incluimos!)
